English version below

Més avall en català

Español: Mostra de Cuina Mallorquina 2009

Más mallorquina que nunca
Más cerca de ti
Más gastronómica
Más amplia
Más participativa
Más cómoda
Más rica

En este año 2009  la Mostra de Cuina Mallorquina se desarrollará con un nuevo formato, el cambio más importante: no está en un recinto ferial y pasa a celebrarse en varios municipios de la isla, teniendo como escenario gastronómico cada uno de los restaurantes participantes.

Ventajas
Conocerás "in situ" los establecimientos participantes,
su ambiente y su gastronomía a partir del menú que elijas.
Y disfrutarás de su atención y su servicio

Tendrás información suficiente para saber
previamente el precio de la comida o cena.

Siempre encontrarás mesa, pues harás
una reserva previa telefónicamente.

Sin aglomeraciones, sin colas, sin pago de entrada

Cuándo
Del 15 de abril al 3 de mayo
Cada semana será de miércoles a domingo

Dónde
Abajo puede ver más información
acerca de las 3 rutas:

Ruta 1 (15-19 de abril)

Ruta 2 (22-26 de abril)

Ruta 3 (29-3 de mayo)

Los restaurantes que participan en cada
Municipio tamibién se anuncian en la página web
www.mostradecuinamallorquina.com

Cuánto
Menú Mostra -  12 €
Menú infantil -  7 €
También habrá menús con precio libre.

Cómo es el menú Mostra:
Gastronomía mallorquina tradicional o de nueva creación, dependiendo
del restaurante que elijas: Primer plato - segundo plato - postre y  bebida

Organiza: Restauració



English: Mostra de Cuina Mallorquina 2009

The Mostra de Cuina Mallorquina 2009 will take on a completely
new format. The most significant change is that its venue will
be the various participating restaurants across the island of Mallorca.

Advantages
You will be able to get to know the restaurant first hand,
its atmosphere, service and of course, its gastronomic
offering through a set menu of your choice. 

You will know the price of the menus
available at each venue beforehand.

There won't be any trouble getting a table as you will
have to book one in advance over the telephone.

No stress, no queues, no entrance fees.

When?
From the 15th of April to the 3rd of May
Every week the event will take place from Wednesday to Sunday

Where?
For more information about the
3 routes please click on:

Route 1 (15-19 April)

Route 2 (22-26 April)

Route 3 (29-3 May)

The participating restaurants are also announced at:
www.mostradecuinamallorquina.com

How Much?
Mostra Menu -  €12
Children's Menu -  €7
There will also be other menus available,
freely priced by each restaurant.

What is the Mostra Menu like?
The Mostra Menu will consist of traditional Mallorcan cusine
or New Mallorcan cuisine depending on the restaurant
and includes a first course, a second course, dessert and a drink

Organized by: Restauració

 Català: Mostra de Cuina Mallorquina 2009

Més mallorquina que mai
Més prop de tu
Més gastronòmica
Més àmplia
Més participativa
Més còmoda
Més rica

En aquest any 2009  la Mostra de Cuina Mallorquina se desenvoluparà amb un nou format, el canvi més important: no està en un recinte firal i passa a celebrar-se en alguns municipis de l'illa, tenent com a escenari gastronòmic cada un dels restaurants participants.

Avantatges
Coneixeràs "in situ" els establiments participants, el seu ambient i
la seva gastronomia des del menú que triis. I disfrutaràs de la
seva atenció i del seu servei. Tindràs informació suficient
per a saber prèviament el preu del dinar o sopar.

Sempre trobaràs taula, doncs faràs
una reserva prèvia telefònicament.

Sense aglomeracions, sense cues, sense pagament d'entrada.
 
Quan? 
Del 15 d'abril al 3 de maig
Cada setmana serà de dimecres a diumenge
 
On?
Mira darrera el mapa de Rutes, i més
informació dels restaurants que participen en cada Municipi:
www.mostradecuinamallorquina.com
 
Quant?
Menú Mostra -  12 €
Menú infantil -  7 €
També hi haurà menús amb preu lliure
 
Com és el Menú Mostra?
Gastronomia mallorquina tradicional o de nova creació,
depenent del restaurant que triis:
Primer plat - segon plat - postres i beguda

Organitza: Restauració