CINE DOCUMENTAL:
THE END OF THE LINE
Los tremendos y devastadores efectos de la sobrepesca
y cómo nos afectarán
Jueves 13 de mayo - 20.00 h
Entrada gratuita

Asociación Cultural Sa Taronja
C/ Andalucía, 23
07150 Andratx

Más información al 971 235 268

English version below

Für Deutsch siehen Sie bitte unten

Documental: End of the Line - Jueves, 13 de mayo en Asociación Cultural Sa Taronja. Versión en español a las 20.00. Entrada gratuita.

La segunda proyección en nuestro ciclo de cine documental.

End of the Line: Cómo la sobrepesca está cambiando nuestro mundo y lo que comemos.

Filmado durante dos años, sigue las investigaciones de Charles Clover, ex periodista del Daily Telegraph, y respalda con imágenes impactantes una denuncia sobre el daño que se está haciendo a los océanos.

Cada año, se sacan del mar 95 millones de toneladas de pescado. Si el sector no se regula, en el 2048 desaparecerán todos los peces comestibles. Una estadística afirma que la industria de la pesca en ultramar arroja 1,4 millones de anzuelos al año. Las líneas de arrastre utilizadas podrían rodear la Tierra 550 veces.

Para el debate, contaremos con Daniel Rolleri, de la Fundación MarViva, con Debora Morrison, del Palma Aquarium, y con la Directora General de Pesca (Govern Balear), Patricia Arbona.
 
Para más información por favor contactar con Tina en el Asociación Cultural Sa Taronja +34 971 235 268

****

Documentary Film: End of the Line - Thursday, May 13 at Sa Taronja Cultural Association. The Spanish version of the film will be shown at 20.00

The world's first major documentary about the devastating effect of overfishing premiered at Sundance Film Festival.

Imagine an ocean without fish. Imagine your meals without seafood. Imagine the global consequences. This is the future if we do not stop, think and act.

Daniel Rolleri of The MarViva foundation, Debora Morrison (Palma Aquarium) and Patricia Arbona (Directora General de Pesca - Govern Balear), will be present to answer your questions.

For more information please call Tina at Sa Taronja Cultural Centre on +34 971 235 268

*****

Dokumentarkino in Sa Taronja - Donnerstag, 13. Mai
Die spanische Version des Films. Beginn: 20 Uhr Eintritt frei.

End of the Line

Wie die Überfischung der Meere unseren Planeten und unsere Ernährung verändert.

Gefilmt im Laufe von zwei Jahren anhand der Untersuchungen von Charles Clover, ehemaliger Journalist des Daily Telegraph, mit eindrucksvollen und anklagenden Bildern über den Schaden, den die Überfischung unseren Ozeanen zufügt.

Jedes Jahr aufs Neue entnimmt die Menschheit unseren Meeren ca. 95 Millionen Tonnen Fisch. Wenn sich das nicht radikal ändert, so die Prognosen, wird etwa im Jahre 2048 kein essbarer Seefisch mehr übrig sein! Statistiken belegen, dass die Hochseefischerei und ihre Industrie jährlich 1,4 Millionen Netze auswirft. Deren Schleppleinen würden die Erde mehr als 550mal umrunden.

Wir rechnen mit der Anwesenheit von Daniel Rolleri (Fundación MarViva), Debora Morrison (Palma Aquarium) und Patricia Arbona (Directora General de Pesca - Govern Balear).

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Tina im Sa Taronja +34 971 235 268

Share this Article

del.icio.us  Digg  Reddit  Facebook  StumbleUpon  GoogleBookmark  Technorati  Furl